Távmunka Portál

Account:  számla

Account Type:  számlatípusok

Ad:  hirdetés

Advertising:  hirdetés

Advertiser:  hirdető

Advertise:  hirdess

Buy Ads:  hirdetés feladás, hirdetésre történő előfizetés

Card Number:  kártya (bank) száma

Card Type:  kártya (bank) típus

Card Verification Number:  kártyaellenőrzési szám

Cashout/withdraw:  pénz kikérése, nem a tényleges kifizetést jelenti

Cheat link:  csalók kiszűrésére szolgáló, véletlenszerűen előforduló link, mely az illegális szoftverek alkalmazását ellenőrzi, továbbá

a felhasználók nyelvtudásának tesztelésre szolgál.

City:  város (lakóhely), regisztrációkor

Confirm/Re-Enter E-mail Adress:  e-mail cím megadása újból

Confirm/Retype Password:  jelszó megismétlése, jelszó újra

Country of Citizenship:  Állampolgárság

Creat an account:  számlanyitás

Daily/monthly/weekly earning:  napi/havi/heti fizetés

Earn Money, Money Maker:  pénzkeresés

English test link:  ellenőrzi link, rövid tesztkérdéseket tartalmaz, mely az illegális szoftverek kizárására, továbbá a felhasználók nyelvtudásának tesztelésre szolgál.

Expiration date:  kártya (bank) lejáratának dátuma

FAQ/GYIK:  gyakran ismétlődő kérdések

First name:  keresztnév

Fees:  díjjak

Free member: ingyenes tagság, alaptagság

History:  a felhasználó adatai, számlatörténet

Home telephone:  otthoni (vezetékes) telefon

IP adress:  IP cím

Join now!:  csatlakozz most!

Last name:  vezetéknév

Link:  hivatkozás

Login:  bejelentkezés, belépés

Logout:  kijelentkezés, kilépés

Mobile telephone:  mobiltelefon szám

Monitor oldalak:  gyűjtő oldalak

Monitorozó oldal:  olyan gyűjtőoldal, amely a különböző, jelen esetben PTC oldalakat összesíti, értékeli, reklámozza.

Member:  tag

Membership:  tagság

New/News:  hírek, friss hírek

Note:  megjegyzés, feljegyzés

Password:  jelszó

Passphrase:  jelszó

Pay:  fizetés

Payout:  kifizetés

Premium/Upgraded member:  előlépett tag, frissített, feljavított tagság

Postal code/ZIP Code:  postai irányítószám, regisztrációkor

Province/State:  megye regisztrációkor

PTC (Paid to Click):  klikkelésért fizet

PTR (Paid to Read):  e-mail-en keresztül érkező fizetős linkek.

Purchase Refs:  meghívottak/altagok vásárlása

Referral:  meghívott, altag

Referral link:  a felhasználó azonosítója, melyen keresztül a meghívott a felhasználó alá regisztrál

Register:  regisztráció

Required field:  (itt) regisztráció során a kitölteni kötelező mezőket jelöli

Script:  "sablon", "minta", "vázlat", itt honlapokra, felhasználói felületekre vonatkozik

Security question:  biztonsági kérdés

Sell Ads:  hirdetési lehetőség eladása

Signup(s):  regisztráció, regisztrált(ak)

Stats:  személyes statisztika

Target:  célzott (itt: hirdetésre, hirdető körre vonatkozik)

TOS (Terms Of Service):  Az általunk bemutatott oldalak üzleti stratégiáját leíró, angol nyelvű szabályzat)

Total hits:  összes látogató

Total users:  összes felhasználó, vagyis regisztrált tag, az adott oldalra vonatkozóan.

Turing numbers/Sercurity code:  ellenőrző számkód (itt: belépéskor, regisztrációkor, ellenőrzéskor fordul elő)

Upgrade:  előlépés, feljavítás, itt általában tagságra vonatkozik

User(s):  felhasználó(k)

Username:  felhasználónév

Users online:  az aktuális, összes jelenlévő aktív felhasználó

View Ads/Surf Ads:  hirdetés nézés (a fizetős linkek helye)

Work telephone:  munkahelyi telefonszám

Your Adress:  felhasználó lakcíme

Your Country:  ország neve

Your E-mail Adress:  felhasználó e-mail címe